jueves, 17 de marzo de 2011

METAMORFOSIS I, 125-129

Tertia post illam successit aenea proles,
Saevior ingeniis et ad horrida promptior arma,
Non scelerata tamen. De duro est ultima ferro;
Protinus inrupit venae peioris in aevum
Omne nefas; fugere pudor verumque fidesque.


Ad, prep acus: a, hacia.
Aeneus, a, um: de bronce.
Aevum, i n: época, tiempo, siglo, edad.
Arma, orum n pl: armas, combates, guerra.
De, prep abl: desde, después de, de.
Durus, a, um: duro.
Et: y
Ferrum, i n: hierro.
Fides, ei f: protección, garantía, buena fe, honestidad, lealtad, fidelidad, fe.
Fugio, fugi, 3 int y tr: huir, alejarse de, huir de.
Horridus, a, um: duro, áspero, inculto.
Ille, a, ud: aquel, aquella, aquello.
In, prep acus y abl: a, dentro de, hasta, hacia, en, entre.
Ingenium, ii n: carácter, inteligencia, talento.
Inrumpo o irrumpo, rupi, ruptum 3 int y tr: irrumpir, penetrar.
Nefas, indeclinable n: crimen, sacrílego, impiedad.
Non: no.
Omnis, e: todo.
Peior, peius, comp de malus, a, um: malo.
Post, adv y prep acus: detrás, después, detrás de, después de.
Proles, is f: prole, descendencia, hijos.
Promptus, a, um: manifiesto, presto, dispuesto, inclinado.
Protinus: derechamente, sin interrupción.
Pudor, ris m: pudor, sentido del honor, reputación, moderación.
Saevus, a, um: cruel, rabioso, violento.
Sceleratus, a, um: criminal, funesto.
Succedo, cessi, cessum: ponerse debajo, llegar, suceder.
Sum, fui: ser, estar, haber, existir.
Tamen: sin embargo, no obstante.
Tertius, a, um: tercero.
Ultimus, a, um: último.
Vena, ae f: vena, filón de un metal, mineral.
Verum, i n: la verdad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada