miércoles, 16 de marzo de 2011

GUERRA DE LAS GALIAS VI, 37, 3-4

Inopinantes nostri re nova perturbantur, ac vix primum impetum cohors in statione sustinet. Circumfunduntur hostes ex reliquis partibus, si quem aditum reperire possint. Aegre portas nostri tuentur.


Ac: y
Aditus, us m : acceso, entrada, paso
Aegre: a duras penas, difícilmente
Circumfundo, -fudi, -fusum 3 tr: envolver, rodear, echarse sobre, desplegar
Cohors, rtis f: cohorte
Ex: prep abl: de, desde
Hostis, is m: enemigo
Impetus, us m: movimiento, ataque, asalto
In: prep ac: a, hacia, contra; prep abl: en
Inopinans, ntis: desprevenido, incauto
Noster, tra, trum: nuestro
Novus, a, um: nuevo; res nova: novedad
Pars, partis f: parte
Perturbo 1 tr: perturbar, alterar, confundir
Porta, ae f: puerta
Possum, potui irr, tr e int: poder
Primus, a, um: primer, primero
Quis/qui, quae/qua, quid/quod : alguien, alguno
Reliquus, a, um: otro, restante
Reperio, -pperi, -pertum 4 tr: encontrar, hallar
Res, rei f: cosa, hecho
Si: conj: si, si acaso
Statione, onis f: puesto, guardia
Sustineo, -tinui, -tentum 2 tr: sostener, contener, aguantar
Tuor, tuitus, tutus sum dep 2 tr: proteger, mantener, defender
Vix: con dificultad, apenas

No hay comentarios:

Publicar un comentario