miércoles, 16 de marzo de 2011

GUERRA DE LAS GALIAS I, 50, 1

Proximo die, Caesar ex castris utrisque copias suas eduxit, paulumque a maioribus castris progressus, aciem instruxit, hostibusque pugnando potestatem fecit. Ubi ne tum quidem eos prodire intellexit, circiter meridiem exercitum in castra reduxit.


A: prep abl: de, desde, por
Acies, ei f: orden de batalla
Caesar, ris m: César
Castra, orum n pl: campamento
Circiter: alrededor; prep ac: cerca de, hacia
Copia, ae f: abundacia; pl: tropa
Dies, diei m y f: día
Educo, -duxi, -ductum 3 tr: hacer salir, sacar
Ex: prep abl: de, desde
Exercitus, us m: ejército
Facio, feci, factum 3 tr: hacer, provocar
Hostis, is m: enemigo
In: prep ac: a, hacia, contra; prep abl: en
Instruo, -truxi,- structum 3 tr: colocar, ajustar
Intellego, -lexi, -lectum 3 tr: conocer, notar, darse cuenta
Is, ea, id: él, aquel
Maior, ius: mayor, más grande, principal
Meridies, ei m: mediodía
Ne: conj: que no
Paulum: un poco, algo
Potestas, atis f: poder, potestad, posibilidad, ocasión
Prodeo, -ii, -itum irr 4 int: avanzar, ir, salir
Progredior, -gressus sum dep 3 int: marchar, avanzar
Proximus, a, um: próximo, inmediato, siguiente
Pugno 1 int: luchar, combatir
-que: y
Quidem: sin duda, siquiera
Reduco, -duxi, -ductum 3 tr: llevar hacia atrás, retirar, devolver, hacer volver
Suus, a, um: su, suyo
Tum: entonces
Ubi: conj: cuando
Uterque, utraque, utrumque: los dos, ambos

No hay comentarios:

Publicar un comentario