martes, 15 de marzo de 2011

GUERRA DE LAS GALIAS 31, 1

Eo concilio dimisso, idem principes civitatum qui ante fuerant ad Caesarem reverterunt petieruntque uti sibi secreto in occulto de sua omniumque salute cum eo agere liceret. Ea re impetrata sese omnes flentes Caesari ad pede proiecerunt.


Ad: prep ac: a, hacia, junto a
Ago, egi, actum 3 tr: hacer, llevar, tratar, ocuparse
Ante: antes, anteriormente
Caesar, ris m: César
Civitas, atis f: ciudad
Concilium, ii n: reunión,asamblea
Cum: prep abl: con
De: prep abl: de, desde
Dimitto, -misi, -missum 3 tr: dispersar, disolver
Fleo, -evi, -etum 2 int: llorar; tr: llorar, deplorar, lamentar
Idem, eadem, idem: mismo, el mismo
Impetro 1 tr: alcanzar, conseguir, obtener
In: prep ac: a, hacia, contra; prep abl: en
Is, ea, id: él, aquel, este
Licet, -uit 2 int y generalmente impersonal: permitir, estar permitido
Occultum, i n: lugar oculto, secreto
Omnis, e: todo
Pes, pedis m: pie
Peto, -tivi, -titum 3 tr: solicitar, pedir
Princeps, cipis: el primero, jefe, príncipe, guía, cabecilla
Proicio, -ieci, -iectum 3 tr: arrojar, echar
-que: y
Qui, quae, quod: el cual
Res, rei f: cosa, hecho
Reverto, -verti, -versum 3 int: volver, regresar
Salus, utis f: salud, salvación
Se, sui: él, ellos, se
Secreto: aparte, en secreto, sin testigos
Sum: ser, estar
Suus, a, um: su, suyo
Uti: conj: que

No hay comentarios:

Publicar un comentario