FABULAS I, 4

Canis per flumen carnem, cum ferret natans,

Lympharum in speculo vidit simulacrum suum,

Aliamque praedam ab altero ferri putans

Eripere voluit; verum decepta aviditas

Et quem tenebat ore dimisit cibum,

Nec quem petebat adeo potuit tangere.

Fedón, I, 4.

Ab, prep abl: de, desde, por.

Adeo, adv: de tal modo, hasta tal punto, además.

Alius, a, ud: otro, uno más.

Alter, era, erum: uno de los dos, el otro.

Aviditas, atis f: avidez, codicia.

Canis, is m y f: perro.

Carnis, is f: carne.

Cibus, i m: comida, sustento, alimento.

Cum, prep abl: con; conj: cuando, siempre que, al tiempo que, puesto que, aunque.

Decipio, decepi, deceptum 3 tr: engañar, burlar.

Dimitto, dimisi, dimissum 3 tr: enviar, dispersar, despedir, dejar caer, dejar escapar, abandonar.

Eripio, eripui, eruptum 3 tr: arrebatar, sacar, quitar; ref: escapar.

Et: y.

Fero, tuli, latum 3 tr: llevar, soportar, ofrecer.

Flumen, inis n: río, corriente.

In, prep acus: a, hacia; prep abl: en.

Lympha, ae f: linfa, agua clara.

Nato 1 tr e int: nadar.

Nec: y no.

Os, oris n: boca.

Per, prep acus: a través de, por medio de, por.

Peto, petivi, petitum 3 tr: intentar llegar a, acercarse a, proponerse, obtener, buscar.

Possum, potui irr tr e int: poder, ser capaz de.

Praeda, ae f: presa, botín, despojos, robo, rapiña, pillaje.

Puto 1 tr: considerar, pensar, creer.

-que: y.

Qui, quae, quod: que, cual, quien, este.

Simulacrum, i n: representación, retrato, imagen, copia.

Speculum, i n: espejo.

Suus, a, um: su, suyo.

Tango, tetigi, tactum 3 tr: tocar, gustar, catar.

Teneo, tenui, tentum 2 tr e int: tener, coger, sujetar, poseer, ocupar, apoderarse de.

Verum, adv: en verdad, realmente; conj: pero, más, sino.

Video, vidi, visum 2 tr: ver, observar.

Volo, vis, velle, volui irr 3 tr: querer, desear, tener la intención de.