Lucius Paulus Aemilius consul, cum bellum gereret cum rege Persa, ut domum rediit, filiam suam Tertiam animadvertit tristem. “Quid est, inquit, mea Tertia? Cur tristis es?” “Mi pater, inquit, Persa periit.” Erat autem mortuus catellus eo nomine. Tum ille puellam complexus: “Accipio, inquit, mea filia, omen.”
Accipio, accepi, acceptum 3 tr: recibir, cobrar, tomar, entender, interpretar.
Aemilius, ii m: Emilio.
Animadverto, animadverti, animadversum 3 tr: prestar atención, cuidar de, reconocer, observar.
Autem, conj encl: pero, en cambio, por otra parte.
Bellum, i n: guerra.
Catellus, i m: cachorrillo, perrito.
Complector, complexus sum dep 3 tr: abrazar, rodear, envolver.
Consul, lis m: cónsul.
Cum, prep abl: con; conj: como, porque, aunque, cuando.
Cur: por qué, para qué, de qué.
Domus, us f: casa.
Filia, ae f: hija.
Gero, gessi, gestum 3 tr: llevar, contener, tener, producir, encargarse de, dirigir.
Ille, a, ud: aquel, aquella, aquello.
Inquam, inquis, inquit: digo, dices, dice.
Is, ea, id: este, ese, aquel, él.
Lucius, ii m: Lucio (nombre propio).
Meus, a, um: mi, mío.
Morior, mortuus sum dep 3 int: morir.
Nomen, inis n: nombre.
Omen, inis n: augurio, presagio, auspicio.
Pater, tris m: padre.
Paulus, i m: Paulo (nombre propio).
Pereo, perii, peritum irr 4 int: irse, salir, desaparecer, perecer, morir.
Persa, ae m: persa.
Puella, ae f: niña, muchacha.
Quis, quae, quid: qué, cuál, quién.
Redeo, redii, reditum 4 int: volver, regresar.
Rex, regis m: rey, soberano.
Sum, fui: ser, estar, haber, existir.
Suus, a, um: su, suyo.
Tertia, ae f: Tertia (nombre propio).
Tristis, e: triste, afligido, serio.
Tum, adv: entonces.
Ut, conj: como, cuando, de manera que, aunque, para que, que.
No hay comentarios:
Publicar un comentario