Nam utilitates quidem etiam ab iis percipiuntur saepe, qui simulatione amicitiae coluntur et observantur temporis causa; in amicitia autem nihil fictum est, nihil simulatum et, quidquid est, id est verum et voluntarium.
Ab, prep abl: de, desde, por.
Amicitia, ae f: amistad.
Autem, conj enclít: pero, en cambio.
Causa, ae f: causa, motivo; causa: abl que hace las veces de prep de gen y se coloca detrás de su régimen: a causa de, por razón de.
Colo, colui, cultum 3 tr: cultivar, cuidar, adornar, tratar, proteger, habitar, practicar, honrar, venerar.
Et, conj: y.
Etiam, adv: aún, todavía, además, también, incluso.
Fingo, finxi, fictum 3 tr: formar, hacer, modelar, fingir, imaginar, inventar.
In, prep acus: a, hacia; prep abl: en.
Is, ea, id: aquel, aquella, aquello, él.
Nam: pues, en efecto.
Nihil, ind n: nada; adv: en nada, en absoluto, nada.
Observo 1 tr: poner atención en, observar, acechar, espiar, vigilar, cuidar, respetar, honrar.
Percipio, percepi, perceptum 3 tr: coger, recoger, apoderarse de, percibir con los sentidos, sentir.
Qui, quae, quod: que, cual, quien, este.
Quidem, adv: sin duda, ciertamente, por lo menos, siquiera, pero.
Quidquid: cualquier cosa que, todo lo que, no importa qué.
Saepe, adv: a menudo, con frecuencia, muchas veces.
Simulatio, onis f: simulación, ficción, disimulo.
Simulo 1 tr: fingir, disimular.
Sum, fui: ser, estar, haber, existir.
Tempus, oris n: tiempo, época.
Utilitas, atis f: utilidad, ventaja, provecho.
Verus, a, um: verdadero, real, auténtico, justo, equitativo, racional, verídico, veraz, sincero.
Voluntarius, a, um: voluntario, que obra libremente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario