miércoles, 16 de marzo de 2011

CONJURACIÓN DE CATILINA 36, 1-2

Catilina, paucis diebus apud C. Flaminium commoratus, dum communem exercitum armis exornat, imperii insignibus contra castra Romana proficiscitur. Ubi haec Romae comperta sunt, senatus Catilinam et Flaminium hostes iudicat.



Apud, prep acus: junto a, en casa de, con.
Arma, orum n pl: armas.
C. Flaminius, ii m: Flaminio (nombre propio).
Castra, orum n pl: campamento.
Catilina, ae m: Catilina (nombre propio).
Commoror dep 1 int: detenerse, permanecer; tr: detener, retener.
Communis, e: común.
Comperio, peri, pertum 4 tr: descubrir, averiguar, tener conocimiento.
Contra, adv: enfrente, al contrario; prep acus: contra, enfrente de.
Dies, diei m y f: día.
Dum, conj: mientras, en tanto que, cuando.
Exercitus, us m: ejército.
Exorno, 1 tr: proveer, equipar, adornar, embellecer.
Hic, haec, hoc: este, esta, esto.
Hostis, is m y f: enemigo.
Imperium, ii n: mando, orden, autoridad, poder supremo, imperio.
Insigne, is n: señal, marca, distintivo, insignia.
Iudico 1 int y tr: juzgar, sentenciar, tener por, declarar.
Paucus, a, um: poco.
Proficiscor, fectus sum dep 3 int: partir, marcharse, salir.
Roma, ae f: Roma.
Romanus, a, um: romano.
Senatus, us m: senado.
Ubi: adv: en donde, allí donde; int ind: en dónde; conj: cuando.

No hay comentarios:

Publicar un comentario