jueves, 17 de marzo de 2011

BELLUM AFRICUM II, 5, 1

Ita vento certo celerique navigio vectus post diem quartum cum longis paucis navibus in conspectum Africae venit. Namque onerariae reliquae praeter paucas vento dispersae atque errabundae diversa loca petierunt. Clupeam classe praetervehitur, dein Neapolim; complura praeterea castella et oppida non longe a mari relinquit.


A, prep abl: de, desde.
Africa, ae f: África.
Atque: y.
Castellum, i n: fortín, reducto, fortaleza, guarida, madriguera.
Celer, eris, ere: lígero, rápido, veloz.
Certus, a, um: decidido, resuelto, cierto, seguro.
Classis, is f: clase, división, grupo, categoría, ejército, flota, navío.
Clupea, ae f: Clupea (nombre de una ciudad de África).
Complures, complura: muchos, muchísimos.
Conspectus, us m: vista, mirada, presencia, aparición.
Cum, prep abl: con; conj: como, porque, aunque, cuando.
Dein, adv: luego, en seguida, después.
Dies, diei m y f: día.
Dispersus, a, um: esparcido, sembrado, disperso.
Diversus, a, um: diverso, opuesto, alejado.
Errabundus, a, um: errabundo, errante.
Et: y.
In, prep acus: a, hacia, contra; prep abl: en.
Ita, adv: así, de este modo.
Locum, i n: lugar, sitio.
Longe, adv: lejos, a distancia.
Longus, a, um: largo.
Mare, is n: mar.
Namque, conj: pues, porque, en efecto, en realidad, en verdad.
Navigium, ii n: navío, buque, nave.
Navis, is f: nave, embarcación, barco.
Neapolis, is f: Nápoles.
Non: no.
Onerarius, a, um: de transporte.
Oppidum, i n: plaza fuerte, ciudad fortificada, ciudad
Paucus, a, um: poco, escaso.
Peto, petii, petitum 3 tr: intentar llegar a, dirigirse a, acercarse a.
Post, adv: detrás, después; prep acus: detrás de, después de.
Praeter, adv: excepto; prep acus: por delante de, fuera de, contra, excepto, sino, además de.
Praeterea, adv: además, después, en adelante.
Praetervehor, praetervectus sum dep 3 tr e int: pasar de largo, pasar adelante, pasar por delante, doblar, costear.
Quartus, a, um: cuarto.
-que: y.
Relinquo, reliqui, relictum 3 tr: dejar tras sí, abandonar, descuidar, omitir.
Reliquus, a, um: restante, los otros.
Vecto 1 tr: transportar, llevar; pas: pasearse, viajar.
Venio, veni, ventum 4 int: venir, llegar.
Ventus, i m: viento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario